"Muito do q havia estah perdido, pois nenhum dos q se lembram estah vivo..."
"Um mago nunca se atrasa, nem se adianta...ele xega exatamente qdo pretende xegar..."
« Última modificação: 24/11/2007 às 20:11 por LulyButterfly »
--------------------
"A felicidade eh como uma borboleta... Qto mais tentamos alcalça-la mais ela nos escapa... E qdo nos damos conta estah pousada em nossos ombros&--33;!
"What do you fear, lady?" he asked. "A cage," she said. "To stay behind bars, until use and old age accept them, and all chance of doing great deeds is gone beyond recall or desire." LOTR III:The Passing of the Grey Company,p.58.
Nos meus parcos conhecimentos de ingl? e de minhas recorda?s do livro, tento traduzir:
"O que voc?eme, senhora?", ele perguntou. "Uma gaiola", ela disse."Ficar atr?de barras, at?ue o costume e a idade venha, e toda a chance de fazer grandes a?s estiver al?das lembran? ou desejos".
O Senhor dos An? 3: A passagem da Companhia Cinzenta, p. 58.
Nada muito profundo, mas s?as que achei aqui no pc, que h?uitos anos atr?achei interessante guardar.
"Branca-de-Neve&--33; Clara Senhora! / Reinas al?dos Mares Poentes! / ? nossa Luz aqui nesta hora / No mundo das ?ores onipresentes!" - J.R.R.Tolkien
"Nem tudo que ?uro fulgura, / Nem todo vagante ?adio;" - J.R.R.Tolkien
"O conselho ?ma d?va perigosa, mesmo dos s?os para os s?os, e tudo pode dar errado." (Gildor - "A Sociedade do Anel" - cap."Tr?n??emais")
Ash nazg durbatul?ash nazg gimbatul, ash thrakatul?gh burzum-ishi krimpatul. (Um Anel para a todos governar, Um Anel para encontr?os, Um Anel para a todos trazer, e na Escurid?aprision?os.) - Senhor dos An? - J.R.R.Tolkien
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One ring to bring them all, and in the darkness bind them - Lord of The Rings - J.R.R.Tolkien
"Assim Eru, o ?ico, a quem os Elfos conhecem como Il?ar, criou a mais bela ra?que j?xistiu. Il?ar declarou que os Elfos teriam e fariam mais beleza que qualquer criatura terrestre, e a eles ser?destinadas as maiores felicidades e tristezas."